Solistul Metallica, spitalizat în Suedia

James Hetfield, solistul cunoscutei trupe rock Metallica, a fost transportat de urgenţă la un spital din Suedia, chiar înaintea unui concert ce urma să se desfăşoare la Stockholm, astfel încât 16.000 de fani ai trupei americane nu şi-au mai putut asculta favoriţii.

Purtătoarea de cuvânt a organizatorilor concertului, Carolina Satterwall, a precizat că James Hetfield a contactat un virus stomacal şi a fost transportat la spital deshidratat. Hetfield a fost externat în seara aceleiaşi zile şi a revenit în SUA alături de ceilalţi membri ai trupei.

Fanii au aflat de anularea concertului cu doar câteva minute înainte de ora la care trebuia să înceapă, când ceilalţi membri ai trupei au urcat pe scenă pentru a le da vestea despre starea sănătăţii lui James Hetfield.

"Ne pare foarte, foarte, foarte rău, dar credeţi-mă că nu vreţi să mă ascultaţi pe mine, pe Rob sau pe Kirk cântând", a declarat bateristul şi liderul trupei, Lars Ulrich, în faţa fanilor, făcând referire la chitaristul Kirk Hammett şi la basistul Robert Trujillo.